В общем, как я понял, найдя решение Чистова аж от 2014 года, логика в подобном случае - погашать ту сумму, которая является физической во взаиморасчетах. т.е. если взаиморасчеты ведутся валюте, то и "правильный" долг - в валюте. Рублевый остаток, хоть и является балансовым, заполняется в результате расчета рублей по курсу. Конкретно в билете 3 усложнение задачи в том, что погашение валютной задолженности производится рублями. Значит эти рубли нужно преобразовывать в валюту и погашать валюту, а не рубли, а затем валюту. Проблема копеек тут вылазит абсолютно везде, но это уже проблема документа "Корректировка задолженности".
